English see Below
In diesem November bereitet sich Aeros darauf vor, sein 30-jähriges Bestehen zu feiern. Die heutige Situation ist ungewöhnlich und kompliziert zugleich: Einerseits die extremen Preissteigerungen bei allen Materialien und Komponenten.
Auf der anderen Seite haben wir immer mehr Neukunden, die verstehen, dass die Jahre vergehen und der Moment kommt, in dem man sich entscheiden muss und sich seinen Traum vom eigenen Flugzeug und dem Fliegen erfüllen muss.
Drachen und Trikes sind die ideale Lösung, um einen solchen Traum wahr werden zu lassen.
Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, die Tradition fortzuführen, die günstigsten Bedingungen für die Bestellung unserer Produkte im Zeitraum vom 26. Oktober bis 26. November 2021 zu bieten.
Kunden, die im oben genannten Zeitraum 100 % der Kosten für komplette Aeros-Produkte bezahlt haben, erhalten zusätzlich 3 % Rabatt. Gleichzeitig bleibt der 3% Rabatt, den Aeros immer bei 100% Vorauskasse gewährt, erhalten. Somit erhält der Kunde, der die Bestellung bei Aeros im Zeitraum vom 26.10.2021 bis 26.11.2021 aufgegeben und bezahlt hat, einen zusätzlichen Rabatt in Höhe von 6% vom Bestellwert.
Bitte beachten Sie, dass dieses Angebot nur für Aeros-Produkte gilt. Es gilt nicht für Motoren, Rettungssysteme, Instrumente, Propeller, usw. Sie gilt auch nicht für Zubehör, Ersatzteile, Zollabwicklung und Transportkosten.
Für den Zeitraum nach dem 26. November bis Ende 2021 behalten wir die Preise für 2021 für bestellte und zu 100 % bezahlte Produkte bei. Ab dem 1. Januar 2022 gelten neue Preise, die wir auf Basis der aktuellen Preise für Materialien, Komponenten und sonstige Nebenkosten deutlich anheben müssen.
Dein,
Aeros-Team
This November Aeros is preparing to celebrate its 30th anniversary.
The situation today is both unusual and complicated: on the one hand – the extreme rise in prices for all materials and components. On the other hand we have more and more new customers, who understand that the years are passing and the moment comes when one must make a decision and to fulfil his dream of owning an aircraft and to be able to fly.
Hang gliders and trikes are the ideal solution for making such a dream a reality.
That is why we have decided to keep the tradition of providing the most favorable conditions for ordering our products in the period from October 26 till November 26, 2021.
Customers who have paid 100% of the cost of complete Aeros products in the above period will receive an additional 3% discount. At the same time, the 3% discount, always provided by Aeros for 100% prepayment, is still available. Thus, the customer who has placed and paid for the order at Aeros in period from 26.10.2021 till 26.11.2021 will receive additional discount in amount of 6% from order value.
Please, note that this offer is valid only for Aeros products. It does not cover power plants, rescue systems, instruments, propellers, floats, etc. It is also not applicable to accessories, spare parts, customs processing and transportation costs.
For the period after November 26 and until the end of 2021, we will keep the 2021 prices for products ordered and 100% paid for.
Starting from January 1, 2022, new prices will set in force, which we will have to significantly increase based on current prices for materials, components and other related costs.
Yours Sincerely,
Aeros Team